1
00:00:00,083 --> 00:00:02,583
"Eerder"

2
00:00:03,792 --> 00:00:06,958
Ik bracht zes winters door bij de bergbewoners.

3
00:00:10,083 --> 00:00:14,333
Na verloop van tijd,
Ik begon te voelen dat mijn aanwezigheid onder hen een doel had.

4
00:00:15,583 --> 00:00:17,167
Regeert Pindaran nog steeds over Maridunum?

5
00:00:17,917 --> 00:00:21,750
Koning Bandaran voegde zich bij zijn ouders
Jaren geleden, Baz.

6
00:00:22,333 --> 00:00:23,250
dupe.

7
00:00:23,833 --> 00:00:26,083
Op de loer in je gammele hut,

8
00:00:26,667 --> 00:00:30,167
Wist je niet dat de leeftijden van mensen verschillen?

9
00:00:31,625 --> 00:00:32,750
Zwaard van de Hunter King.

10
00:00:33,667 --> 00:00:34,667
Maar je zwaard.

11
00:00:35,167 --> 00:00:38,125
Merlijn zou 70 mannen hebben gedood.

12
00:00:40,084 --> 00:00:43,625
Er wordt gezegd dat wanneer inspiratie toeslaat,
Hem wordt kracht uit de hemel gegeven.

13
00:00:43,709 --> 00:00:47,542
Wat de toekomst ook voor mij in petto heeft,
Ik zou dat zwaard nooit meer moeten dragen.

14
00:00:49,584 --> 00:00:52,750
Als je terugkeert naar het noorden, zal Constantijn je vermoorden.

15
00:00:52,834 --> 00:00:56,292
Vijftig jaar lang heb ik niets van je gehoord.

16
00:00:56,375 --> 00:00:58,125
Wij vergeten onze oorsprong niet.

17
00:00:58,209 --> 00:00:59,792
Of wat er tegen ons is gepleegd.

18
00:01:01,084 --> 00:01:04,292
Weet je hoe er in Atlantis een straf bestond voor het verraden van een koning?

19
00:01:06,834 --> 00:01:07,917
En jij zult hem redden.

20
00:01:08,000 --> 00:01:09,625
Je had haar ook kunnen redden.

21
00:01:11,584 --> 00:01:13,292
Laat me zien dat je haar had kunnen redden!

22
00:01:25,125 --> 00:01:26,042
voortvluchtig.

23
00:03:52,668 --> 00:03:54,751
{\an8}Het kind stierf.

24
00:04:01,085 --> 00:04:02,918
De Pisan-dame zegt dat het kind stierf.

25
00:04:06,626 --> 00:04:07,626
Ze zal opnieuw zwanger worden.

26
00:04:09,543 --> 00:04:11,668
{\an8}En zijn moeder zal zich bij hem voegen.

27
00:04:13,085 --> 00:04:14,501
We kunnen haar niet langer genezen.

28
00:04:16,835 --> 00:04:18,210
Ik wou dat je ons eerder had gebeld.

29
00:04:21,710 --> 00:04:22,668
Werk aan je magie.

30
00:04:28,043 --> 00:04:31,877
Verbazingwekkende visie
De vlag van Magnus Maximus wordt zo lichtelijk verwaarloosd.

31
00:04:32,877 --> 00:04:34,835
Niet zo lichtzinnig als zijn hoofd werd verwaarloosd.

32
00:04:35,585 --> 00:04:38,543
De dwaas verklaarde zichzelf tot keizer
Hij marcheerde naar Rome.

33
00:04:40,377 --> 00:04:41,460
Maxius is overleden.

34
00:04:42,502 --> 00:04:43,752
Met het laatste legioen.

35
00:05:07,793 --> 00:05:08,835
Wat is dit?

36
00:05:10,793 --> 00:05:12,752
- Ik heb haar vermoord.
- Ze zou zeker sterven.

37
00:05:13,377 --> 00:05:14,460
Ik krijg mijn goud terug,

38
00:05:15,502 --> 00:05:16,543
En ik zal je spraakzame tong afsnijden.

39
00:05:28,210 --> 00:05:29,169
Ik zal je vermoorden.

40
00:05:56,710 --> 00:06:00,419
{\an8}Marthin had vandaag grote macht.

41
00:06:02,794 --> 00:06:04,669
{\an8}Grotere kracht

42
00:06:05,669 --> 00:06:07,752
{\an8}Van welke kracht dan ook

43
00:06:08,960 --> 00:06:10,752
{\an8}De Vrouwe van Pisan zag haar op een dag.

44
00:06:12,127 --> 00:06:14,460
{\an8}Hij kent "Marthain" niet als hij het gebruikt.

45
00:06:15,669 --> 00:06:19,961
{\an8}Of ze gebruikte het.

46
00:06:21,086 --> 00:06:27,544
{\an8}Marthin moet oppassen voor de hebzucht van het hart.

47
00:06:30,461 --> 00:06:32,169
{\an8}Ouderlijke geschenken

48
00:06:32,544 --> 00:06:34,086
{\an8}Ze staan het alleen toe,

49
00:06:34,627 --> 00:06:36,961
{\an8}En het zal hen niet worden ontnomen.

50
00:06:38,252 --> 00:06:49,836
{\an8}Het goud deed Marahin denken aan zijn familie uit de Amalekieten.

51
00:06:52,794 --> 00:06:57,961
{\an8}Marthin zal vertrekken

52
00:06:59,294 --> 00:07:01,794
{\an8}Het keert terug naar de muren van de Amalekieten.

53
00:07:04,919 --> 00:07:06,377
{\an8}Ja, binnenkort.

54
00:07:07,419 --> 00:07:09,669
{\an8}De "Marthin"

55
00:07:10,252 --> 00:07:12,877
{\an8}Een broer van de Baizan.

56
00:07:17,586 --> 00:07:20,961
{\an8}Al-Bayzan heeft je visie geleerd...

57
00:07:23,586 --> 00:07:25,086
{\an8}En de behandeling...

58
00:07:27,169 --> 00:07:29,878
{\an8}En de waarde van kinderen...

59
00:07:31,211 --> 00:07:32,711
{\an8}En de sterrennachten...

60
00:07:33,669 --> 00:07:35,044
{\an8}En de melodie van de heuvels.

61
00:07:36,044 --> 00:07:37,753
{\an8}Toon van leven

62
00:07:37,836 --> 00:07:39,461
{\an8}Het zit in je bloed.

63
00:07:53,878 --> 00:07:55,878
{\an8}Ga verder,

64
00:07:56,294 --> 00:07:57,461
{\an8}O Heer Commandant.

65
00:09:14,212 --> 00:09:19,170
"Kleithon-bos"

66
00:11:33,337 --> 00:11:40,837
"De Pendragon-cyclus, de oorsprong van Merlijn."

67
00:11:41,212 --> 00:11:43,837
"M1, H6 - (Ganeda)"

68
00:11:44,421 --> 00:11:49,046
<b>{\fnArabische typografie}{\fs40}{\candHFFFFFF
{\candHFFFFFF

69
00:12:46,754 --> 00:12:48,171
Zijn huid zal een luxueuze trofee zijn.

70
00:12:51,504 --> 00:12:52,963
En dat geldt ook voor jouw huid, wolf.

71
00:12:59,421 --> 00:13:01,379
Diegenen in deze landen opeten die net zo onbeleefd zijn als jij?

72
00:13:09,046 --> 00:13:10,005
Ze scheldt mij uit.

73
00:13:13,255 --> 00:13:15,755
Ik bevries in jouw plaats als een steen
Of wil je mij helpen mijn vangst te dragen?

74
00:14:00,088 --> 00:14:01,088
Waar kom je vandaan?

75
00:14:02,130 --> 00:14:03,213
Van de heuvels in het noorden.

76
00:14:04,172 --> 00:14:06,338
Ik ken de nederzettingen ten noorden van die heuvels.

77
00:14:07,463 --> 00:14:09,088
Ze leven graag zo.

78
00:14:09,672 --> 00:14:10,547
van?

79
00:14:12,130 --> 00:14:13,005
De Banshee.

80
00:14:15,588 --> 00:14:16,463
Heuvelmensen?

81
00:14:17,797 --> 00:14:20,047
Ik heb de afgelopen zes jaar bij de Pisan doorgebracht.

82
00:14:22,547 --> 00:14:23,713
Ze zijn gereserveerd.

83
00:14:26,088 --> 00:14:27,672
Hoe heb je je bij hen aangesloten?

84
00:14:31,880 --> 00:14:34,088
Eerlijk gezegd ben ik niet zeker van het antwoord.

85
00:14:37,255 --> 00:14:38,380
Wil je me je naam niet vertellen?

86
00:14:39,338 --> 00:14:42,422
Als ik het mysterieuze verhaal niet ken
Over jouw tijd met de mensen van de heuvel,

87
00:14:43,088 --> 00:14:44,463
Je zult mijn naam niet weten.

88
00:15:04,505 --> 00:15:06,172
Na elke jacht ga ik douchen.

89
00:15:09,005 --> 00:15:10,754
Je moet ook douchen.

90
00:15:14,255 --> 00:15:15,255
Als het te laat is...

91
00:15:18,214 --> 00:15:20,047
Ik denk dat je wist dat je een stuk brood bij het vuur zou vinden,

92
00:15:20,130 --> 00:15:21,839
Een zwaai in de stal als beloning voor je werk.

93
00:15:24,547 --> 00:15:26,005
Je kunt me beter vergezellen, wolf.

94
00:15:56,130 --> 00:16:01,172
"(Gothui)"

95
00:16:05,881 --> 00:16:07,714
Geweldige vangst, mijn prinses.

96
00:16:17,464 --> 00:16:19,547
Ik kwam naar het huis van mijn vader, wolf.

97
00:16:21,339 --> 00:16:22,631
Kom binnen.

98
00:16:29,506 --> 00:16:30,381
Elke man…

99
00:16:32,131 --> 00:16:33,672
keert zich tegen zijn familie,

100
00:16:34,964 --> 00:16:37,881
Hij is een vijand, net als de zeewolf

101
00:16:38,839 --> 00:16:40,339
Hij komt met zijn oorlogsschepen...

102
00:16:42,047 --> 00:16:44,464
Of zoals de Saks en zijn leger.

103
00:16:48,464 --> 00:16:49,672
Is het niet?

104
00:16:50,922 --> 00:16:52,006
"Luther!"

105
00:16:56,839 --> 00:16:58,756
Hoe draag je dit goud om je arm?

106
00:17:00,464 --> 00:17:01,423
Het is een geschenk.

107
00:17:01,506 --> 00:17:02,381
geschenk?

108
00:17:03,173 --> 00:17:04,006
Oké.

109
00:17:04,673 --> 00:17:06,589
Dat klopt, een geschenk.

110
00:17:07,298 --> 00:17:09,798
Van de Ieren en de Saksen!

111
00:17:10,298 --> 00:17:16,048
Degenen die binnen onze grenzen kamperen
Ze zijn van plan een nieuwe aanval uit te voeren.

112
00:17:16,131 --> 00:17:18,423
Laten we gaan, dit gaat ons niets aan.

113
00:17:18,506 --> 00:17:21,423
Ik was het eens met degenen die ons willen vermoorden.

114
00:17:22,006 --> 00:17:25,464
Jouw hebzucht heeft ons allemaal verzwakt.

115
00:17:25,548 --> 00:17:26,631
Ik heb ze niets gegeven.

116
00:17:26,714 --> 00:17:28,381
Ik heb ze onderdak gegeven!

117
00:17:29,256 --> 00:17:31,173
Waar ze niet zouden moeten zijn.

118
00:17:32,256 --> 00:17:33,173
Kinderen…

119
00:17:34,464 --> 00:17:37,298
Ze slapen vannacht zonder hun moeder.

120
00:17:39,881 --> 00:17:40,881
En vrouwen...

121
00:17:41,964 --> 00:17:43,339
Ze huilen om hun echtgenoten.

122
00:17:44,548 --> 00:17:46,381
Rook stijgt op uit huizen.

123
00:17:47,923 --> 00:17:51,589
En de as koelt af waar ooit onze vuren brandden.

124
00:17:59,423 --> 00:18:00,715
Mensen onder mijn hoede...

125
00:18:03,465 --> 00:18:05,881
Vanavond liggen ze in de donkere hal van de dood.

126
00:18:07,381 --> 00:18:08,506
Vanwege jou…

127
00:18:09,756 --> 00:18:10,881
O, Luther.

128
00:18:13,131 --> 00:18:15,256
Ik denk dat je je bij hen moet aansluiten.

129
00:18:15,340 --> 00:18:16,798
Ik smeek u, mijn heer.

130
00:18:17,423 --> 00:18:18,423
Heb medelijden met mij.

131
00:18:32,715 --> 00:18:34,840
Dit is wat jouw goud je heeft gekocht, Luther.

132
00:18:37,173 --> 00:18:38,256
Was hij het waard?

133
00:18:41,965 --> 00:18:43,215
Bloed met bloed.

134
00:18:43,298 --> 00:18:44,673
Er is geen andere oplossing dan de koning.

135
00:18:53,340 --> 00:18:54,215
mijn dochter!

136
00:18:56,132 --> 00:18:57,798
Ik dacht dat je aan het vissen was.

137
00:18:58,882 --> 00:18:59,715
Dat was ik ook.

138
00:19:03,590 --> 00:19:07,257
En ik zie dat je terugkwam met je vangst levend.

139
00:19:07,840 --> 00:19:08,923
Hij heeft mij geholpen, vader.

140
00:19:10,340 --> 00:19:12,132
{\an8}Kan ik je nu helpen?

141
00:19:12,215 --> 00:19:14,340
Ik wist niet dat er in het uiterste noorden een jungle was.

142
00:19:16,007 --> 00:19:18,923
Wat weet een wilde als jij over de djinn?

143
00:19:20,298 --> 00:19:22,423
{\an8}Ik ben Marthin bin Tiliasen.

144
00:19:22,507 --> 00:19:25,382
{\an8}Mijn moeder, Karis, prinses van Saras,

145
00:19:25,798 --> 00:19:28,257
{\an8}Dochter van koning Avalak.

146
00:19:29,382 --> 00:19:30,715
Redder van Atlantis.

147
00:19:31,923 --> 00:19:32,840
Onze schepen…

148
00:19:34,007 --> 00:19:35,548
Verstrooid door de storm.

149
00:19:36,132 --> 00:19:37,840
Twee schepen vestigden zich in Lyonesse.

150
00:19:38,590 --> 00:19:40,757
Koning Avallac en zijn broer koning Bali.

151
00:19:41,965 --> 00:19:43,757
Ze dachten dat ze de enigen waren.

152
00:19:45,132 --> 00:19:47,340
Twee schepen.

153
00:19:48,507 --> 00:19:50,840
Laat het een dag van feest en feest zijn!

154
00:19:52,715 --> 00:19:55,382
We moeten onze broeders in Leonis schrijven.

155
00:19:57,257 --> 00:19:59,340
Wat een gelukkige ontmoeting staat ons te wachten.

156
00:19:59,424 --> 00:20:00,715
Billy is er nog.

157
00:20:01,382 --> 00:20:03,674
Wat mijn moeder en koning Avalak betreft...
Ze wonen in de ‘Zomerlanden’.

158
00:20:03,757 --> 00:20:05,632
Met mijn grootvader van vaderskant, koning Elvin.

159
00:20:06,507 --> 00:20:07,965
Uit twee koninklijke dynastieën.

160
00:20:09,215 --> 00:20:10,174
Goed.

161
00:20:11,507 --> 00:20:14,674
Ik ben Constantijn, koning van Gothui en Clithon.

162
00:20:15,465 --> 00:20:17,382
Ik ontmoette mijn dochter, Ganeda.

163
00:20:21,299 --> 00:20:22,507
"Ganeda"?

164
00:20:23,465 --> 00:20:26,340
Blijf vannacht bij ons, zoon van Caris.

165
00:20:26,424 --> 00:20:28,340
Ik verlang ernaar terug te keren naar mijn vaderland.

166
00:20:29,257 --> 00:20:32,590
De zon zal spoedig ondergaan
Duisternis brengt verraderlijke gevaren met zich mee.

167
00:20:33,174 --> 00:20:34,840
Mijn bergpony is goed uitgerust.

168
00:20:35,424 --> 00:20:37,132
Hij zal inmiddels gewassen zijn en op stal gezet.

169
00:20:37,840 --> 00:20:39,882
Je zult hem een ​​goede nachtrust niet ontnemen.

170
00:20:40,632 --> 00:20:43,090
Dan blijf je vannacht bij ons.

171
00:20:47,341 --> 00:20:48,882
Dit is schandelijk.

172
00:20:49,466 --> 00:20:51,632
Vergeef me, ik kon het niet vermijden.

173
00:20:52,966 --> 00:20:53,924
"Ganeda",

174
00:20:54,007 --> 00:20:59,091
Zorg ervoor dat de zoon van Karis niets mist
Terwijl hij bij mij thuis was.

175
00:21:07,632 --> 00:21:09,132
Je vindt mijn vader leuk, wolf.

176
00:21:10,049 --> 00:21:11,049
Welkom dat je hier bent.

177
00:21:12,341 --> 00:21:13,257
echt?

178
00:21:14,841 --> 00:21:16,174
Zei ik dat niet?

179
00:21:19,424 --> 00:21:20,424
Komt dit uit uw thuisland?

180
00:21:21,007 --> 00:21:23,299
Het was een geschenk van een wijze vrouw uit Pisan.

181
00:21:26,091 --> 00:21:27,007
Zoals dit.

182
00:21:28,049 --> 00:21:28,966
Ik stel me voor.

183
00:21:33,382 --> 00:21:34,382
Je ogen…

184
00:21:35,966 --> 00:21:37,091
Wolfsogen...

185
00:21:38,966 --> 00:21:40,132
Baz' ogen...

186
00:21:40,882 --> 00:21:43,174
Ik heb nog nooit een man met zulke ogen gezien.

187
00:21:46,633 --> 00:21:48,883
Mijn nieuwsgierigheid naar jou, Marthene, kent geen einde.

188
00:21:50,466 --> 00:21:52,841
Maar je onthult je geheimen niet.

189
00:21:54,508 --> 00:21:55,674
Het enige dat u hoeft te doen, is het vragen.

190
00:21:58,424 --> 00:22:00,133
Ik zal vragen dat er een badkamer voor u wordt klaargemaakt.

191
00:22:01,383 --> 00:22:02,341
Je moet douchen.

192
00:22:02,883 --> 00:22:03,799
Laten we gaan.

193
00:22:16,633 --> 00:22:17,508
Luister, jongen.

194
00:22:18,716 --> 00:22:23,049
Het is waar dat je de afgelopen jaren hebt doorgebracht
Met de mensen van de heuvel?

195
00:22:24,258 --> 00:22:25,466
Ze namen mij mee toen ik jong was.

196
00:22:26,424 --> 00:22:31,383
Hij moet een slimme jongen zijn, net als jij
Hij vond een aantal mogelijkheden om te ontsnappen.

197
00:22:32,466 --> 00:22:34,174
Ontsnappen was mogelijk als je wilde.

198
00:22:35,133 --> 00:22:38,424
Maar ik begon te geloven dat mijn aanwezigheid onder hen een doel had.

199
00:22:40,008 --> 00:22:41,133
Wat is het doel?

200
00:22:42,216 --> 00:22:43,091
Ik weet het niet.

201
00:22:44,258 --> 00:22:47,008
Hij zal het u niet vertellen, vader. Hij is zo gereserveerd als een banshee.

202
00:22:50,591 --> 00:22:51,466
Dus…

203
00:22:52,716 --> 00:22:56,008
Zul je terugkeren naar je mensen op Avallac Island?

204
00:22:56,633 --> 00:22:57,800
Dit is wat ik van plan ben te doen.

205
00:22:58,508 --> 00:23:00,258
Het weer kan nu elke dag veranderen,

206
00:23:00,966 --> 00:23:02,133
En de vorst zal je opvangen.

207
00:23:02,800 --> 00:23:04,216
Dit is een reden om haast te maken.

208
00:23:04,758 --> 00:23:07,800
Hoogstwaarschijnlijk zul je sterven aan het einde van de zee.

209
00:23:08,716 --> 00:23:10,133
Je moet mij eerst pakken.

210
00:23:11,133 --> 00:23:12,966
Je bent onoverwinnelijk, wolf.

211
00:23:13,050 --> 00:23:14,675
Hij zal zijn beslissing niet veranderen.

212
00:23:23,633 --> 00:23:24,633
Maar ik…

213
00:23:25,675 --> 00:23:28,466
Ik vraag je om deze winter bij ons te blijven.

214
00:23:29,675 --> 00:23:31,508
Vervolg uw reis als de vorst voorbij is.

215
00:23:32,341 --> 00:23:37,675
Dan stuur ik een boodschapper met je mee
Om te onderhandelen met onze broeders in het zuiden.

216
00:23:40,008 --> 00:23:42,233
Dank u voor uw aanbod, Heer Constantijn.

217
00:23:42,967 --> 00:23:43,967
Ik zal erover nadenken.

218
00:24:36,842 --> 00:24:37,842
voortvluchtig.

219
00:24:52,175 --> 00:24:57,092
"(Maridonum)"

220
00:24:58,092 --> 00:25:02,717
"Een jaar later"

221
00:25:23,550 --> 00:25:27,925
Het is onmogelijk voor deze grote jageres om...
Lord Clithons varkensmoordenaar.

222
00:25:29,134 --> 00:25:31,634
Wiens stappen van verre werden gehoord.

223
00:25:41,342 --> 00:25:42,801
Waar gaat de koning vandaag heen?

224
00:25:44,009 --> 00:25:46,342
Hij haat het dat hij de leiders zal ontmoeten.

225
00:25:47,301 --> 00:25:48,342
Wat ga je doen?

226
00:25:49,134 --> 00:25:51,467
Ik dacht dat ik misschien iets zou vinden om mee te tekenen,

227
00:25:52,009 --> 00:25:53,176
Om er een echt thuis van te maken.

228
00:25:56,884 --> 00:25:58,467
Dit is niet het leven dat ik je beloofde.

229
00:25:59,634 --> 00:26:00,884
Dit is niet mijn punt.

230
00:26:02,134 --> 00:26:04,009
Huwelijksgeluk is niet afhankelijk van het uiterlijk.

231
00:26:04,509 --> 00:26:06,426
Je maakt me meer gelukkig dan goud me ooit gelukkig heeft gemaakt.

232
00:26:08,634 --> 00:26:12,426
Maar ik zal niet voor altijd bij je blijven
Over bessen en vis in een lemen hut.

233
00:26:12,926 --> 00:26:16,092
Dus ga en win een koninkrijk voor mij.

234
00:26:19,551 --> 00:26:20,592
Natuurlijk, mijn dame.

235
00:26:37,176 --> 00:26:38,093
misschien…

236
00:26:38,593 --> 00:26:41,551
Als je zou voorstellen dat ik blijf,

237
00:26:42,384 --> 00:26:43,801
Ik zal je problemen besparen.

238
00:26:43,884 --> 00:26:45,551
Ik zou zoiets niet doen, heer.

239
00:26:46,259 --> 00:26:50,968
Wees dankbaar, Marthene.
Omdat je mijn triviale pijn niet zult lijden.

240
00:26:52,051 --> 00:26:53,968
Het is waar dat elfen een lang leven hebben.

241
00:26:54,801 --> 00:26:56,134
Maar wij zijn niet onsterfelijk.

242
00:26:57,634 --> 00:26:59,426
Ik vergat dat ik je vader kende.

243
00:27:00,843 --> 00:27:03,301
Ik ben er nog steeds van overtuigd dat hij niet uit onze wereld kwam.

244
00:27:05,218 --> 00:27:06,343
Ik heb zijn aanwezigheid van hem geërfd.

245
00:27:31,259 --> 00:27:32,573
Hoe gaat het met de Hunter King?

246
00:27:33,635 --> 00:27:37,218
David leest hem voor.
Uit een heilige tekst die hij uit Rome had meegenomen.

247
00:27:38,218 --> 00:27:41,051
Mijn moeder zegt dat het mijn grootvader troost.

248
00:27:42,135 --> 00:27:46,010
De kleinzoon van koning Avallac zou dat niet moeten doen.
Hij woont in een hut met zijn elfenvrouw.

249
00:27:46,635 --> 00:27:48,510
Je zou bij mij thuis moeten zijn.

250
00:27:51,051 --> 00:27:52,760
Wij maken graag onze eigen weg.

251
00:27:53,926 --> 00:27:54,968
Een gedachte die gerespecteerd wordt.

252
00:27:55,510 --> 00:27:56,551
En dat zul je ook doen.

253
00:27:57,885 --> 00:28:00,760
Je zult ongetwijfeld beter af zijn dan ik, Marthene.

254
00:28:01,968 --> 00:28:04,093
Je hebt al een vrouw en de belofte van nakomelingen.

255
00:28:05,843 --> 00:28:10,593
Er is geen grotere zegen dan wat je achterlaat
Een erfenis die rechtvaardigheid en integriteit combineert.

256
00:28:11,718 --> 00:28:13,635
Je blijft me in verwarring brengen, jongen.

257
00:29:41,094 --> 00:29:42,094
Zie je dit?

258
00:29:43,260 --> 00:29:44,385
Wij zijn hier uren mee bezig.

259
00:29:45,635 --> 00:29:48,010
In aanwezigheid van de Romeinen waren mannen hiervoor verantwoordelijk.

260
00:29:48,760 --> 00:29:49,760
Maar de Romeinen vertrokken.

261
00:29:50,552 --> 00:29:52,344
Misschien kunnen we ze overtuigen om terug te komen.

262
00:32:08,678 --> 00:32:09,928
Repareer de poort!

263
00:32:20,511 --> 00:32:21,678
Repareer de poort!

264
00:32:22,511 --> 00:32:23,428
Speld het!

265
00:32:32,095 --> 00:32:32,970
"Ganeda."

266
00:34:55,637 --> 00:34:56,804
"Marthijn."

267
00:35:09,762 --> 00:35:10,887
"Marthijn!"

268
00:35:22,096 --> 00:35:25,512
Er zijn geen woorden om te beschrijven wat er vandaag is gebeurd, Martin.

269
00:35:26,971 --> 00:35:31,304
Geen woorden, maar bedankt voor het redden van mijn leven,

270
00:35:32,137 --> 00:35:33,804
En om jou te redden, Maridonum.

271
00:35:44,054 --> 00:35:44,929
Nee, mijn heer.

272
00:35:45,596 --> 00:35:46,471
De eer is aan jou.

273
00:35:47,096 --> 00:35:47,971
Sta mij toe.

274
00:36:14,304 --> 00:36:16,596
Vandaag besloten de Warriors wie ze zouden volgen.

275
00:36:18,429 --> 00:36:21,763
Mijn volk, kijk eens wie je eert.

276
00:36:22,888 --> 00:36:25,471
Je hebt hem tot leider van je leger gemaakt.

277
00:36:26,346 --> 00:36:27,388
En vandaag,

278
00:36:28,429 --> 00:36:30,013
Maak hem mijn zoon.

279
00:36:33,054 --> 00:36:34,846
"Marthin bin Tiliasen"

280
00:36:36,013 --> 00:36:38,596
Accepteert u de eer van het zoonschap?

281
00:36:39,638 --> 00:36:42,179
Om erfgenaam te worden van mijn land en bezittingen?

282
00:36:50,263 --> 00:36:53,679
Zoals jij mij accepteerde, zal ik jou accepteren.

283
00:37:04,054 --> 00:37:08,096
Als ik wist dat ik alleen maar hoefde te vragen,
Ik had je al lang geleden gevraagd om een koninkrijk voor mij te winnen.

284
00:37:08,804 --> 00:37:12,930
"Marthijn!"

285
00:37:13,513 --> 00:37:17,638
"Marthijn!"

286
00:37:29,221 --> 00:37:30,388
Goed gedaan, held.

287
00:37:47,930 --> 00:37:49,971
Mensenharten zijn klaar om te ontwaken.

288
00:37:51,138 --> 00:37:52,596
Alle mensen willen geloven.

289
00:37:54,180 --> 00:37:58,555
Weinigen kunnen een droom volgen,
Ook al was het een oprechte en mooie droom.

290
00:38:00,346 --> 00:38:03,055
Maar ze zullen een man met een droom volgen.

291
00:38:06,596 --> 00:38:07,971
Wees dus die man.

292
00:38:18,763 --> 00:38:20,347
{\an8}Draag mij.

293
00:38:23,388 --> 00:38:24,763
{\an8}Gooi mij weg.

294
00:38:25,638 --> 00:38:27,847
{\an8}Achter dit stalen hek,

295
00:38:27,930 --> 00:38:29,097
{\an8}Moge uw land bloeien.

296
00:38:31,013 --> 00:38:35,555
Breng mij naar huis.

297
00:39:29,847 --> 00:39:32,347
Heeft uw paard u verslagen, mijn dienaar?

298
00:39:37,389 --> 00:39:39,930
De merrie besloot te doen alsof ze zich schaamde, heer.

299
00:39:40,930 --> 00:39:42,222
Ik hou van haar geest.

300
00:39:42,972 --> 00:39:45,389
Ik haat het om je met zo weinig mannen naar het noorden te sturen.

301
00:39:46,889 --> 00:39:48,264
De indringers hebben zich nog niet overgegeven.

302
00:39:49,389 --> 00:39:50,847
De weg is druk met reizigers.

303
00:39:51,972 --> 00:39:54,847
Laten we nog een paar weken wachten tot het weer warmer wordt.

304
00:39:55,389 --> 00:39:57,514
Over een paar weken kan ik niet meer paardrijden.

305
00:40:00,389 --> 00:40:02,055
Zijn mijn plannen zo duidelijk?

306
00:40:03,555 --> 00:40:05,430
We zullen de vrede bewaren totdat jullie allebei terugkomen.

307
00:40:08,181 --> 00:40:09,472
Maar breng ons een prins.

308
00:41:21,681 --> 00:41:24,806
Dit is niet ver van een bezienswaardigheid
Waar we elkaar ontmoetten, weet je nog?

309
00:41:26,264 --> 00:41:28,181
De schrik veranderde in een mum van tijd in bewondering.

310
00:41:29,764 --> 00:41:31,139
verschrikking?

311
00:41:32,056 --> 00:41:32,931
natuurlijk.

312
00:41:33,473 --> 00:41:34,348
Mona?

313
00:41:34,848 --> 00:41:35,848
Je bent een sycofant.

314
00:41:36,764 --> 00:41:37,764
Voor de foetus.

315
00:41:46,806 --> 00:41:47,723
Wat is er?

316
00:41:52,056 --> 00:41:53,098
Wat zie je?

317
00:41:54,389 --> 00:41:55,598
Oude vrienden.

318
00:42:19,931 --> 00:42:21,056
Zij zijn de besan.

319
00:42:22,015 --> 00:42:23,365
Ze presenteerden zich aan de Lord Commander.

320
00:42:24,056 --> 00:42:24,956
Jij?

321
00:42:27,140 --> 00:42:29,354
Ze brachten nieuws van mijn volk uit de Pisan.

322
00:42:30,306 --> 00:42:31,890
Onze Lieve Vrouw werd ziek.

323
00:42:32,390 --> 00:42:34,029
Binnenkort keert ze terug naar "moeder".

324
00:42:34,806 --> 00:42:36,271
Zijn ze betrouwbaar?

325
00:42:37,140 --> 00:42:39,313
Meer dan enig volk op Orion Island.

326
00:42:40,765 --> 00:42:41,848
Ik zal je dan vergezellen.

327
00:42:42,723 --> 00:42:44,188
Voor het geval je wapens nodig hebt.

328
00:42:45,704 --> 00:42:47,223
Ik hou van je loyaliteit, Pelias.

329
00:42:51,806 --> 00:42:53,771
Sorry voor het gesprek.

330
00:42:54,515 --> 00:42:56,435
Je bent veelzijdig, Merthein Wilt.

331
00:42:56,973 --> 00:42:58,072
En meerdere verplichtingen.

332
00:42:59,015 --> 00:43:00,979
Jij bent mijn eerste verplichting.

333
00:43:02,182 --> 00:43:03,146
En onze zoon.

334
00:43:04,723 --> 00:43:05,854
Wees niet te laat.

335
00:43:06,598 --> 00:43:09,896
Tot over twee dagen
Bij de kreek waar we elkaar voor het eerst ontmoetten.

336
00:43:10,890 --> 00:43:11,765
Aan tafel.

337
00:43:53,848 --> 00:43:59,974
{\an8}Ze hadden je niet moeten meenemen.

338
00:44:02,474 --> 00:44:05,474
{\an8}De rivier wijkt niet af

339
00:44:06,515 --> 00:44:08,307
{\an8}Natuurlijk

340
00:44:09,349 --> 00:44:11,349
{\an8}Behalve met pijn.

341
00:44:12,474 --> 00:44:14,724
{\an8}Je bent geen rivier, Onze Lieve Vrouw.

342
00:44:15,557 --> 00:44:17,557
{\an8}En mijn pad is de mijne.

343
00:44:18,140 --> 00:44:21,432
{\an8}Jouw pad

344
00:44:21,849 --> 00:44:23,682
{\an8}Het was geen dag

345
00:44:24,432 --> 00:44:26,515
{\an8}Voor jou

346
00:44:26,599 --> 00:44:28,265
{\an8}O "Marthin".

347
00:44:31,099 --> 00:44:32,724
{\an8}Het is voorbestemd

348
00:44:33,932 --> 00:44:36,599
{\an8}Uit "De onzichtbare hand".

349
00:44:50,515 --> 00:44:52,099
{\an8}Nep

350
00:44:52,182 --> 00:44:54,724
{\an8}Geneeskunde

351
00:44:54,807 --> 00:44:56,849
{\an8}Sterk.

352
00:44:57,391 --> 00:44:59,099
{\an8}Ik wil

353
00:44:59,182 --> 00:45:01,474
{\an8}Om mijn zintuigen te behouden

354
00:45:02,766 --> 00:45:05,516
{\an8}Als ik naar “Moeder” reis.

355
00:45:11,891 --> 00:45:13,141
{\an8}Niet

356
00:45:14,724 --> 00:45:16,641
{\an8}Slaap

357
00:45:17,141 --> 00:45:19,682
{\an8}lelijk.

358
00:45:20,849 --> 00:45:23,432
{\an8}Als we wakker zijn,

359
00:45:24,682 --> 00:45:27,057
{\an8}We kennen veel verdriet.

360
00:45:27,766 --> 00:45:30,349
{\an8}En natuurlijk ook van vreugde.

361
00:45:33,724 --> 00:45:35,682
{\an8}Het spijt me

362
00:45:36,599 --> 00:45:38,724
{\an8}Dat ben jij

363
00:45:40,391 --> 00:45:42,766
{\an8}Je zult nooit slapen

364
00:45:42,849 --> 00:45:44,807
{\an8}Mijn zoon.

365
00:45:46,641 --> 00:45:48,224
{\an8}Waar

366
00:45:48,307 --> 00:45:49,849
{\an8}De "onzichtbare hand"

367
00:45:50,599 --> 00:45:52,391
{\an8}Biedt onsterfelijkheid

368
00:45:52,474 --> 00:45:54,432
{\an8}Voor degenen die in Hem geloven.

369
00:45:56,391 --> 00:45:58,474
{\an8}Maar dat betekent niet

370
00:45:58,558 --> 00:46:00,891
{\an8}Ze slapen niet.

371
00:46:05,141 --> 00:46:07,724
{\an8}Maar slaap

372
00:46:08,683 --> 00:46:11,516
{\an8}Hij zal "Marthin" nooit meer vinden.

373
00:46:14,266 --> 00:46:16,141
{\an8}De seizoenen zullen veranderen,

374
00:46:19,141 --> 00:46:21,308
{\an8}En de sterren vallen,

375
00:46:22,849 --> 00:46:26,474
{\an8}Maar Merthein zal nooit rusten.

376
00:46:26,974 --> 00:46:30,183
{\an8}Zijn verdriet zal blijven duren.

377
00:46:31,516 --> 00:46:37,433
{\an8}De Vrouwe van Pisan zag dit.

378
00:49:43,729 --> 00:49:44,646
Mijn liefste?

379
00:49:50,589 --> 00:49:51,604
Mijn liefste?

380
00:49:54,460 --> 00:49:57,229
"Voor de foetus."

381
00:50:04,392 --> 00:50:05,309
"Ganeda"?

382
00:50:09,392 --> 00:50:10,226
"Ganeda"?

383
00:50:17,767 --> 00:50:18,726
"Ganeda"?

384
00:50:58,893 --> 00:51:00,268
Sorry.

385
00:51:04,684 --> 00:51:05,893
Sorry.

386
00:56:52,061 --> 00:56:53,228
Nee, Marthene!

387
00:56:54,145 --> 00:56:55,436
Nee, Marthene!

388
00:56:55,520 --> 00:56:56,395
Mijn heer!

389
00:56:56,478 --> 00:56:57,853
"Marthijn!"

390
00:56:57,936 --> 00:56:58,936
Mijn heer!

391
00:57:01,603 --> 00:57:02,728
Kom op!

392
00:57:03,313 --> 00:57:04,020
Kom op!

393
00:57:04,603 --> 00:57:05,770
Help me!

394
00:57:07,645 --> 00:57:08,686
Steek je zwaard in het vuur!

395
00:57:08,770 --> 00:57:11,520
Verban mij.

396
00:57:18,353 --> 00:57:19,270
"Marthijn!"

397
00:57:19,853 --> 00:57:21,021
Laat mij niet sterven!

398
00:57:21,521 --> 00:57:22,368
Mijn heer!

399
00:57:22,868 --> 00:57:23,936
"Marthijn!"

400
00:57:45,728 --> 00:59:23,937
<b>{\fnArabische typografie}{\fs40}{\candHFFFFFF
{\candHFFFFFF
{\fs25}{\candHFFFFFF
t.me/youssefari

401
00:59:24,937 --> 00:59:27,437
"In de volgende aflevering"

402
00:59:28,021 --> 00:59:28,885
morgen,

403
00:59:29,801 --> 00:59:32,021
Wij zullen vechten.

404
00:59:35,146 --> 00:59:36,562
Ik vind het een roekeloos plan.

405
00:59:37,146 --> 00:59:38,104
En naïef.

406
00:59:40,396 --> 00:59:42,937
Ik wil mijn volk graag van de ondergang redden.

407
00:59:43,021 --> 00:59:44,187
En dat zou jij ook moeten doen.

408
00:59:44,729 --> 00:59:47,187
De nieuwe religie is tevreden met haar voorzieningen.

409
00:59:47,271 --> 00:59:48,604
Wachten op een wonder.

410
00:59:48,687 --> 00:59:50,062
En dat heb je mij niet verteld?

411
00:59:50,646 --> 00:59:52,354
Omdat ik zie dat jij het hem misschien zou geven.

412
00:59:53,437 --> 00:59:57,562
Als ik je naar de overwinning leid, Uther,
De mannen van Groot-Brittannië zullen mij tot koning verklaren.

413
00:59:58,562 --> 01:00:04,312
Hij vraagt om onze verlossing van de Heer
Wat Hij ons gemakkelijk met Zijn eigen handen kan geven.

414
01:00:04,896 --> 01:00:07,312
Nog niet zo lang geleden,
Ze gaf me het Hunter King-zwaard.

415
01:00:07,812 --> 01:00:10,021
Ik heb altijd geloofd dat jij geboren was om de Opperste Koning te zijn.

416
01:00:10,896 --> 01:00:15,896
Hoeveel levens moeten er verloren gaan?
Om de kracht te accepteren waarvoor je geboren bent?

417
01:00:15,979 --> 01:00:19,646
- Voor Groot-Brittannië!
- Voor Groot-Brittannië!

418
01:00:25,354 --> 01:00:32,063
Hoe kunnen we 15.000 Saksen verslaan?
Met slechts 2.500 man?

419
01:00:37,438 --> 01:00:38,563
Vandaag…

420
01:00:40,229 --> 01:00:41,604
Groot-Brittannië sterft!

421
01:00:44,021 --> 01:00:46,396
Jezus"!

422
01:00:47,896 --> 01:00:52,938
"De Pendragon-cyclus, de oorsprong van Merlijn."